That depends,' said Mrs. Bardell, approaching the duster very near to Mr. Pickwick's elbow which was planted on the table. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
But this base attempt to injure Mr. Pickwick recoiled upon the head of its calumnious author. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
I am,' replied Mr. Pickwick. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
There was a fine gentle wind, and Mr. Pickwick's hat rolled sportively before it. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
I've heard him say he's a capital one,' replied Mr. Pickwick, 'but I never saw him aim at anything. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Certainly not,' replied Mr. Pickwick. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Sam,' said Mr. Pickwick, as he got into bed, 'I have made one of the most extraordinary mistakes to-night, that ever were heard of. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
No other, ma'am,' replied Mr. Pickwick, bowing very low. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Yes, yes, he is,' said Mr. Pickwick and Sam, with great earnestness. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Perhaps you will take Mr. Pickwick away,' said the Serjeant, 'and--and- -and--hear anything Mr. Pickwick may wish to communicate. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Mr. Pickwick paused, and looked steadily on Mr. Winkle, who quailed beneath his leader's searching glance. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
You appear to feel it so,' rejoined Mr. Pickwick, smiling at the clerk, who was literally red-hot. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
I was,' said Mr. Pickwick. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
What do you think, Mr. Pickwick? 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Mr. Pickwick nodded assent. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
La, Mr. Pickwick,' said Mrs. Bardell, the crimson rising to her cap- border again. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
I shall be down in a quarter of an hour, Sam,' said Mr. Pickwick, untying his nightcap. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Well, Sam,' said Mr. Pickwick, 'what's the matter now? 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Sam,' said Mr. Pickwick, 'if I am to render myself intelligible to this gentleman, I must beg you to control your feelings. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Here, bending towards Mr. Pickwick, he whispered in a deep, hollow voice, 'A Buff ball, Sir, will take place in Birmingham to-morrow evening. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Not quite,' replied Mr. Pickwick, with a smile. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Mr. Pickwick eyed the old man with great curiosity, and the remainder of the company smiled, and looked on in silence. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Mr. Pickwick, I have great pleasure in introducing you to Count Smorltork. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Ma'am,' said Mr. Pickwick, thrusting out his head in the extremity of his desperation, 'ma'am! 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Ladies,' roared Mr. Pickwick, rendered desperate by the danger of his situation. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Let me see,' replied Mr. Pickwick, referring to his watch, 'it is now nearly three. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
The principal productions of these towns,' says Mr. Pickwick, 'appear to be soldiers, sailors, Jews, chalk, shrimps, officers, and dockyard men. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Left the house early this morning, without the slightest previous communication with me,' replied Mr. Pickwick. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Mr. Pickwick complied. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
My good sir,' said Mr. Pickwick, 'you will allow me to observe that this is a very unnecessary display of excitement. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.